FÜRBITTGEBET

FÜRBITTGEBET  FÜR  DIE GESUNDHEIT DURCH DIE FÜRSPRACHE VOM SELIGEN MARKUS VON AVIANO  – „ APOSTOLO CONTRO IL MALE  PESTILENZIALE“

 

Oh Gott, Du bist die Barmherzigkeit und die Vergebung!

Du bist die Vorsehung für jeden Menschen, der an Dich glaubt und zu Dir zurückkehrt. Wirf Deinen Blick auf diese unsere Menschheit, 

die Dich auch in den schwierigsten Zeiten nur mit Mühe findet.

Du, der  Du dem seligen Markus von Aviano Tränen aufrichtiger Busse entlocktest und für Dein Volk das Gebet erhörtest.

Du, der Du ihm mit den Flammen der Verkündigung  rüstetest,

Du, der Du Liebe bist, erweise man reine Liebe und den Schmerz für die Sünden.

Du, von ihm für Beistand in der Not angefleht, bewahre uns durch seine Fürbitten von Gefahren und Seuchen.

Mache, dass der Bund mit Dir, uns das große Geschenk der Gesundheit bewahre.

Oh Gott, an Dich wenden wir uns mit Zuversicht.

Wir bitten Dich, stütze den Glauben der Christen in der Zeit der Unsicherheit.

Erhalte in der Gesellschaft die Hoffnung für bessere Zeiten wach.

Erneuere in allen die Nächstenliebe, welche die Bindung in der gemeinsamen brüderlichen Hilfe macht.

Verbreite in der Menschheit einen Impuls von geistigen Leben.

Mein Gott,

durch die Fürbitte der Seligen Jungfrau  „della salute“ und das Gebet des Seligen Markus an Dich,

bitten wir Dich:

Reue Dir zuliebe,

Vereinigung mit Dir,

Solidarität in den Pflegeheimen,

Genesung für die Kranken, Gesundheit für alle!

Durch Jesus Christus unsern Herrn, Retter von Leib und Seele.

Amen

       

QUADRETTO

Heiligste Dreifaltigkeit,

Vater, Sohn und Heiliger Geist:

Wir beten dich an und verherrlichen dich,

denn du bist das Gute, das höchste Gut,

von dem alles Gute kommt.

Du hast den seligen Markus von Aviano

zu einem Apostel des Friedens gemacht,

zu einem Förderer der Einheit unter den

Völkern Europas,

zu einem Vater für die Schwächsten und

Hilflosesten,

du verliehst ihm die Macht, große geistliche

und materielle Wunder zu vollbringen.

Gewähre auch uns

durch seine Fürsprache

denselben Geist des Glaubens, der

brüderlichen Liebe,

der Eintracht und des Friedens –

sowie die Gnade, die wir erbitten…

Ehre sei dem Vater…

 

PREGHIERA-TEDESCO-ITALIANO (2)